平面設計｜手心設計 2025年 蛇年賀卡 Hand-Heart Design Lunar New Year Card Design｜手心設計事務所（作品圖 5）
Grafikdesign Illustrationen

Grafikdesign｜Hand-Heart Neujahrskarte 2025, Jahr der Schlange

Die Neujahrskarte zum Jahr der Schlange 2025 von Hand-Heart Design Firm wurde mit dem Red Dot Design Award 2026 ausgezeichnet. Im Mittelpunkt steht die Häutung der Schlange: Eine ausziehbare Hülle zeigt, wie die Schlange ihre Haut abstreift und sich erneuert. Innen liegen drei rote Umschläge, die das Schuppenmuster weiterführen. Goldfolie und klare Farben stehen für Segenswünsche, Wärme und Aufbruch, sodass die Karte Energie in das neue Jahr trägt.

reddot winner 2026 Auszeichnung Red Dot Design Award

Red Dot Design Award 2026, Red Dot Winner
Diese Arbeit wurde 2026 mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet. Hand-Heart legt an jedes Projekt denselben Maßstab an: Eine Neujahrskarte wird ebenso Schritt für Schritt geprüft wie ein großes Identitätsprojekt – von der Idee über die Materialwahl bis zur Drucktechnik.Alle Auszeichnungen von Hand-Heart ansehen →

Design Concept

Rückblickend auf 2025 stand bei der Neujahrskarte von Hand-Heart die Schlange im Mittelpunkt. Durch das Herausziehen der Kartenhülle entfaltet sich die Häutung und Verwandlung des Tieres. Die Schlangenmuster verändern sich Schicht für Schicht und spiegeln, wie wir in diesem Jahr Herausforderungen begegnet sind und uns immer wieder auseinandergenommen und neu zusammengesetzt haben.

Die drei roten Umschläge im Inneren führen die Sprache der Schlangenschuppen fort und antworten mit unterschiedlichen Farben auf unsere Vorstellung von 2025.
Rottöne mit goldgeprägten Schuppen stehen für Segenswünsche und Wärme; die kräftig springenden Schlangenmuster verweisen auf Aufbruch, Gestaltung und eine noch unbekannte Zukunft.

So bleibt der Segenswunsch nicht in der Form stecken, sondern wird zu Energie für das neue Jahr.

平面設計｜手心設計 2025年 蛇年賀卡 Hand-Heart Design Lunar New Year Card Design｜手心設計事務所（作品圖 1）
平面設計｜手心設計 2025年 蛇年賀卡 Hand-Heart Design Lunar New Year Card Design｜手心設計事務所（作品圖 2）
平面設計｜手心設計 2025年 蛇年賀卡 Hand-Heart Design Lunar New Year Card Design｜手心設計事務所（作品圖 3）
平面設計｜手心設計 2025年 蛇年賀卡 Hand-Heart Design Lunar New Year Card Design｜手心設計事務所（作品圖 6）

Abgeschlossen
Geschäftsführung
Projektplanung
Design
Schriften

2024.12
Chih-yang Hsu
Ivy Wang
Guan-Shian Wu, Xiao-wen Su, Zhi-hao Yeh
Morisawa Arphic

品牌應用設計｜國家資通安全研究院 National Institute of Cyber Security｜手心設計事務所（作品圖 6）
Grafikdesign Illustrationen

Markenanwendungsdesign｜National Institute of Cyber Security

Hand-Heart Design Firm hat das Markenanwendungsdesign für das National Institute of Cyber Security (NICS) entwickelt, abgeschlossen 2025. Ohne das bestehende Logo zu verändern, entstand aus dessen Sechseck ein System ergänzender Grafiken. Es greift die Bilder von Schutzschild, Schutzkette, Händen und Herz auf und übersetzt die sachliche Fachlichkeit der Cybersicherheit in ein wärmeres Gefühl von Schutz. Das System reicht bis zu Farbplan, Piktogrammen, Buchgestaltung und Präsentationsrichtlinien und bildet ein einheitliches Markenanwendungssystem für den langfristigen Einsatz.

Design Concept

Das National Institute of Cyber Security ist eine öffentlich-rechtliche Einrichtung, die die technischen Fähigkeiten Taiwans in der Cybersicherheit stärkt und Forschung, Entwicklung und Anwendung in diesem Feld vorantreibt. Das Institut hatte bereits ein Logo (das Logo stammt nicht von Hand-Heart). Der bisherige Auftritt wirkte technisch und zeitlich wenig zeitgemäß. Ohne das bestehende Logo zu verändern, sind wir vom Kern der Marke ausgegangen und haben die Kommunikationsrichtung neu geordnet: „Technik und Technologie“, „Nähe zur Öffentlichkeit“ sowie „Sicherheit und Vertrauen“ sollten nicht nur Leitgedanken bleiben, sondern eine sichtbare und spürbare Bildsprache werden.
Um den traditionell strengen Eindruck aufzubrechen, den Behörden oft hinterlassen, haben wir das Sechseck des bestehenden Logos zur Grundlage genommen und daraus mit Verläufen und strukturellen Variationen einen technisch anmutenden visuellen Rhythmus entwickelt. Zugleich verbinden wir die Bilder von Schutzschild und Schutzkette mit denen von Händen und Herz zu einem System ergänzender Grafiken. Das eher sachliche Thema Cybersicherheit und das Logo der Behörde bekommen so ein wärmeres Gefühl von Schutz und Raum für die Erweiterung der Marke. Diese Bildsprache bleibt nicht bei einer einzelnen Form: Sie ist ein System, das auf unterschiedliche Situationen reagiert, sodass die Werte Vertrauen, Sicherheit, Stabilität und Resilienz in allen Anwendungen einheitlich und klar vermittelt werden.
Für NICS haben wir nicht nur visuelle Elemente geschaffen, sondern ein Markenanwendungssystem, das langfristig getragen wird: vom Farbplan über die ergänzenden Grafiken bis zur Gestaltung der Piktogramme, von der Buchgestaltung bis zu den Präsentationsrichtlinien. Das System wirkt einheitlich und zeigt sich zugleich vielfältig, sodass die Marke über verschiedene Medien und Anwendungen hinweg erkennbar und zugänglich bleibt.
品牌應用設計｜國家資通安全研究院 National Institute of Cyber Security｜手心設計事務所（作品圖 2）
品牌應用設計｜國家資通安全研究院 National Institute of Cyber Security｜手心設計事務所（作品圖 3）
品牌應用設計｜國家資通安全研究院 National Institute of Cyber Security｜手心設計事務所（作品圖 5）
品牌應用設計｜國家資通安全研究院 National Institute of Cyber Security｜手心設計事務所（作品圖 1）
品牌應用設計｜國家資通安全研究院 National Institute of Cyber Security｜手心設計事務所（作品圖 6）

Abgeschlossen Geschäftsführung Projektplanung Design-Leitung Design

2025.12 Chih-yang Hsu Wan-Chih Hsiao, I-Chia Lu I-chen Lee, Dong Pan Jun-Xian Wu, Yin-Chan Huang, Hsin-I Hsieh, Elmer Wang

品牌識別更新｜瑞滬企業 × 震南鐵線 RAYFU × Chen Nan Iron Wire Rebranding｜手心設計事務所（作品圖 4）
Corporate Identity (CIS) Grafikdesign Markendesign

Rebranding｜RAYFU × Chen Nan Iron Wire

Hand-Heart Design Firm hat die Markenidentität von RAYFU und Chen Nan Iron Wire überarbeitet. In Marken-Workshops wurden die Kernwerte des Unternehmens neu gefasst; „Qualität zuerst, engagierter Service, ständige Verbesserung“ wurde in eine neue Wortmarke und ein neues Markenbild übersetzt. So wird aus einem Hersteller mit über dreißig Jahren Erfahrung eine klar erkennbare Marke und nicht nur ein anerkannter Lieferant.

 

Design Concept

RAYFU und Chen Nan Iron Wire sind seit über dreißig Jahren in der Verbindungstechnik tätig. Von der Drahtherstellung über die Schraubenfertigung bis zum weltweiten Export haben sie eine durchgängige Lieferkette aufgebaut und erschließen mit „M.I.T. – Made in Taiwan“ weiter internationale Märkte. Mit der wachsenden Größe des Unternehmens und der internationalen Ausrichtung gaben die bestehende Wortmarke und die vorhandenen Markenwerte das fachliche Profil und die Positionierung nicht mehr vollständig wieder. In Marken-Workshops und ausführlichen Interviews haben wir daher die Kernwerte und die künftige Ausrichtung neu geordnet und ein Identitätssystem entwickelt, das zur jetzigen Entwicklungsstufe passt.

品牌識別更新｜瑞滬企業 × 震南鐵線 RAYFU × Chen Nan Iron Wire Rebranding｜手心設計事務所（作品圖 1）

In der Markenrecherche zeigte sich, dass die Stärke von RAYFU nicht nur aus der ausgereiften Fertigung stammt, sondern aus einer über Jahre gewachsenen Unternehmenskultur: hohe Ansprüche an Qualität, ein aktives Eingehen auf Kundenanforderungen und der Wille, Prozesse und Service laufend zu verbessern. Daraus haben wir drei Kernwerte abgeleitet – „Qualität zuerst“, „engagierter Service“ und „ständige Verbesserung“ – und sie in eine visuelle Markensprache übersetzt. Die neue Wortmarke vermittelt mit ihrer ruhigen, geraden Buchstabenstruktur Fachlichkeit und Qualität; leicht gerundete Details zeigen die Wärme im Service. Formen aus der Drahtfertigung sind in die Typografie eingearbeitet und stehen für stetige Verbesserung und Wachstum. Ein warmes RAYFU-Blau baut ein vertrauenswürdiges und international wirkendes Markenbild auf.

Diese Überarbeitung erneuert nicht nur eine Wortmarke. Sie überführt Fachlichkeit, Qualität und Vertrauen aus mehr als dreißig Jahren in ein erkennbares und fortführbares Markenkapital. Das neue Identitätssystem schafft ein klareres und einheitlicheres Markenbild und hilft RAYFU, sich von einem Unternehmen, das für seine Fertigungsleistung anerkannt ist, zu einer Marke mit internationaler Wiedererkennbarkeit und langfristigem Markenwert zu entwickeln.

品牌識別更新｜瑞滬企業 × 震南鐵線 RAYFU × Chen Nan Iron Wire Rebranding｜手心設計事務所（作品圖 2）
品牌識別更新｜瑞滬企業 × 震南鐵線 RAYFU × Chen Nan Iron Wire Rebranding｜手心設計事務所（作品圖 7）
品牌識別更新｜瑞滬企業 × 震南鐵線 RAYFU × Chen Nan Iron Wire Rebranding｜手心設計事務所（作品圖 5）
品牌識別更新｜瑞滬企業 × 震南鐵線 RAYFU × Chen Nan Iron Wire Rebranding｜手心設計事務所（作品圖 4）
品牌識別更新｜瑞滬企業 × 震南鐵線 RAYFU × Chen Nan Iron Wire Rebranding｜手心設計事務所（作品圖 3）

Abgeschlossen
Projektplanung
Design-Leitung
Design

2025.01
Lien-chieh Su, Ivy Wang, Wan-Chih Hsiao
Dong Pan
Chien-ying Yang, Nina Lin

sanfar wayfinding system-10
Grafikdesign Leitsystem

Leit- und Orientierungssystem｜SanFar Property

Design Concept

Der fließende Klang: wo Musik und Kultur zusammentreffen

Im Alltag der Stadt fließt Musik wie Wasser: unsichtbar, aber ohne Unterbrechung, und verbindet Kultur, Raum und die Erinnerungen der Menschen. Aus diesem Bild heraus haben wir „Musik“ und „Wasser“ zur gestalterischen Sprache des Leit- und Orientierungssystems gemacht. Sie stehen für den fortwährenden Austausch, die Verbindung und die Weitergabe von Kultur in der Stadt und greifen zugleich den Anspruch von SanFar auf sicheres, sorgenfreies Wohnen auf. So ist der Raum nicht nur Wohnort, sondern ein Lebensumfeld, das Kultur und Gefühl trägt.

sanfar wayfinding system-2
sanfar wayfinding system-3
sanfar wayfinding system-4

Glas als Ausdruck von Fluss und Resonanz

Der Entwurf nutzt die Transparenz und die vielschichtige Materialität von Glas, um Musik, Kultur und den Ursprung des Lebens miteinander zu verbinden. Durch übereinandergelegte Glasschichten, gebrochenes Licht und wechselnde Schatten entsteht das Bild ineinandergreifender Wasser- und Schallwellen. Die Schilder weisen nicht nur den Weg, sie werden Teil des Bauwerks und tragen die Lebendigkeit einer fließenden Kultur weiter.

sanfar wayfinding system-5
sanfar wayfinding system-6
sanfar wayfinding system-7
sanfar wayfinding system-8
sanfar wayfinding system-9
sanfar wayfinding system-10

Eine räumliche Melodie aus Farbe

Die Farbplanung geht von der wahrnehmbaren Verbindung zwischen Klang und Farbe aus. Auf Grundlage der Farbsynästhesie erhält jedes Geschoss eine eigenständige, rhythmische Farbidentität. Wer sich durch das Gebäude bewegt, erlebt die Farben wie Töne, die sich nacheinander entfalten – eine räumliche Melodie aus Sehen und Empfinden. Das verbessert die Erkennbarkeit im Leitsystem und bereichert zugleich das gesamte Umfeld.

sanfar wayfinding system-14
sanfar wayfinding system-15
sanfar wayfinding system-16
sanfar wayfinding system-17
sanfar wayfinding system-18

Vom Test bis zur Umsetzung: jeder Arbeitsschritt dient dem Erlebnis

Damit das Gestaltungskonzept vor Ort vollständig aufgeht, haben wir zahlreiche Materialmuster angefertigt und im Gebäude getestet. Dabei prüften wir, wie sich Glasart, Glasurdichte, Brenntemperatur und Schichtung auf Licht, Farbe und Lesbarkeit auswirken. Am Ende steht ein tragfähiges Gleichgewicht zwischen visueller Wirkung, Markenqualität und der Funktion des Leitsystems: Jedes Schild überzeugt gestalterisch und in der Nutzung.

sanfar wayfinding system-19
sanfar wayfinding system-21
sanfar wayfinding system-20

Abgeschlossen
Projektmanagement
Design-Leitung
Design
Partner
Schriften

2025.10
Lien-chieh Su
I-chen Lee
Jun-xian Wu, Zhi-hao Yeh, Pin-chen Lee
San-Mei Art Glass Crative
Morisawa Arphic

Braucht Ihr Gebäude ein Leit- und Orientierungssystem?

Schicken Sie uns Ihren Grundriss und die Probleme, die Sie beobachten. Hand-Heart bietet eine kostenlose Begehung, eine Analyse der Wegeführung und eine Bewertung der Schildstandorte – und sagt Ihnen offen, ob Sie ein komplettes System brauchen oder ob einzelne Anpassungen genügen.

Kostenlose Analyse der Wegeführung anfragen →

Oder rufen Sie an: 07-285-7000｜[email protected]

資訊視覺化 設計｜聯合勸募 United Way of Taiwan｜手心設計事務所（作品圖 8）
Grafikdesign Illustrationen

Informationsdesign｜United Way of Taiwan

Design Concept

Bild für Bild: jede Unterstützung sichtbar machen

Seit fünf Jahren arbeiten wir mit United Way of Taiwan zusammen und bereiten die Aktivitäten und Ergebnisse eines Jahres auf. Uns beschäftigt dabei, wie Informationsdesign große Datenmengen und Geschichten aus der Gemeinnützigkeit verständlicher macht – und wie die Veränderung, die jede einzelne Unterstützung bewirkt, klar sichtbar wird.

Im vergangenen Jahr zeigte die „Heldenreise der Spende“, wie eine einzelne Spende zu einer helfenden Kraft wird. In diesem Jahr steht das Thema „Shovel Heroes“ im Mittelpunkt: Der Blick richtet sich auf Menschen, die im Alltag Gutes tun und die Risse in der Gesellschaft immer wieder kitten. Aus diesem Heldenbild haben wir die Bildsprache klassischer Heldencomics in die Infografiken übertragen, sodass sich die Ergebnisse eines ganzen Jahres Bild für Bild wie eine Heldengeschichte entfalten.
資訊視覺化 設計｜聯合勸募 United Way of Taiwan｜手心設計事務所（作品圖 2）
Um die große Menge an Daten und Serviceinformationen zu ordnen, haben wir mit Comic-Panels, seitenübergreifenden Bildern, Sprechblasen und Infografiken eine klare Lesehierarchie aufgebaut. Hinzu kommen Rastertöne, Speedlines, handgezeichnete Figuren und eine kräftige Gelb-Blau-Palette, die dem Bericht einen frischen, sorgfältig abgestimmten Farbton geben. Das erhöht nicht nur die Lesequalität: Sachliche Informationen bekommen eine Erzählung und einen heldenhaften Ton. Rhythmische Komposition und abgestufte Information machen die Beziehungen zwischen den Inhalten unmittelbar verständlich.

資訊視覺化 設計｜聯合勸募 United Way of Taiwan｜手心設計事務所（作品圖 3）
Von einer einzelnen Spende und einer einzelnen Ressource bis zu den Veränderungen, die tatsächlich eintreten: Mit Informationsdesign möchten wir die Aktivitäten und Ergebnisse eines ganzen Jahres von United Way of Taiwan deutlicher sichtbar machen. Und wir hoffen, dass die über fünf Jahre aufgebauten Markenwerte die Kraft hinter jeder Unterstützung noch weiter tragen.

資訊視覺化 設計｜聯合勸募 United Way of Taiwan｜手心設計事務所（作品圖 5）

Abgeschlossen
Projektmanagement
Design-Leitung
Design

 

2026.05
Lien-chieh Su
I-chen Lee
Pin-chen Lee

 

 

CSR設計｜長榮航空 2024年永續報告書 EVA Air Sustainability Report｜手心設計事務所（作品圖 1）
CSR-Design Grafikdesign

Nachhaltigkeitsbericht｜EVA Air 2024

Hand-Heart Design Firm hat den Nachhaltigkeitsbericht von EVA Air im zweiten Jahr in Folge gestaltet (Ausgabe 2024). Der Umschlag zeigt mit handgezeichneten Illustrationen und geometrischen Farbflächen die Bewegung der Flugrouten und nimmt Wahrzeichen aus Ehime, Kobe, Houston, Dallas und Taipei 101 auf. Im Innenteil trägt ein Zweifarbsystem auf Basis des Markengrüns durch alle Kapitel und macht die Nachhaltigkeitsinformationen einfacher lesbar.

Im zweiten Jahr in Folge haben wir den Nachhaltigkeitsbericht von EVA Air gestaltet. Der internationale Blick und das fachliche Erscheinungsbild der Marke bleiben erhalten; in diesem Jahr zeigen handgezeichnete Illustrationen mit geteilten und überlagerten geometrischen Farbflächen die Bewegung der Flugrouten und die Verbindungen zwischen den Zielorten.

 

Wahrzeichen aus Ehime, Kobe, Houston, Dallas und Taipei 101 sind in die Bilder eingearbeitet; darüber legen sich Himmel im ständigen Wechsel von Tag und Nacht. So entsteht das dichte Geflecht der Flugrouten und eine Reise durch sehr unterschiedliche Landschaften.

Der Innenteil folgt einem Zweifarbsystem auf Basis des Markengrüns, das Kapitel und Seitenaufbau durchzieht und das Lesen einfacher und flüssiger macht.

 

 

 

Abgeschlossen
Geschäftsführung
Projektplanung
Design

2025.08
Chih-yang Hsu
Amanda Huang
Wendy Zhang, Eric Hsu