Nachhaltigkeitsbericht｜EVA Air 2024

Hand-Heart Design Firm hat den Nachhaltigkeitsbericht von EVA Air im zweiten Jahr in Folge gestaltet (Ausgabe 2024). Der Umschlag zeigt mit handgezeichneten Illustrationen und geometrischen Farbflächen die Bewegung der Flugrouten und greift Wahrzeichen aus Ehime, Kobe, Houston und Dallas sowie Taipei 101 auf. Im Innenteil zieht sich ein Zweifarbsystem auf Basis des Markengrüns durch alle Kapitel, damit sich die Nachhaltigkeitsinformationen klar und flüssig lesen lassen. Der Bericht enthält die Nachhaltigkeitsinformationen von EVA Air für das Jahr 2024; das Projekt wurde im August 2025 abgeschlossen.

Welche Aufgaben stellt die Gestaltung des Nachhaltigkeitsberichts von EVA Air?

Bei der Gestaltung des Nachhaltigkeitsberichts von EVA Air ging es um die Gliederung der Kapitel, die Indizes zu den Berichtsstandards sowie das Layout der chinesischen, der englischen und der E-Book-Fassung.

• Der Bericht ist in sieben Kapitel und einen Anhang gegliedert; jedes Kapitel hat drei bis vier Unterabschnitte, und das Inhaltsverzeichnis führt zusätzlich ein Vorwort auf.
• Im Anhang stehen Indizes zu Berichtsstandards wie GRI und SASB sowie eine Übersicht zur Umsetzung der klimabezogenen Offenlegungspflichten für börsennotierte Unternehmen.
• Der Innenteil wird in einer chinesischen und einer englischen Fassung gesetzt; in der E-Book-Fassung stehen die oberen Registerreiter und die Seitenzahlen einheitlich am rechten Seitenrand.

Wie werden Flugrouten und Ziele auf dem Umschlag zum Bild?

Wir haben den Nachhaltigkeitsbericht von EVA Air im zweiten Jahr in Folge gestaltet. Dabei führen wir den internationalen Anspruch und das professionelle Erscheinungsbild der Marke fort; in diesem Jahr zeigen handgezeichnete Illustrationen mit geometrischen Farbflächen, die sich teilen und überlagern, die Dynamik der Flugrouten und die Verbindungen zwischen den Zielen.

In die Bilder sind Wahrzeichen aus Ehime, Kobe, Houston und Dallas sowie Taipei 101 eingearbeitet; darüber legen sich Himmelsstimmungen von Tag und Nacht. So erzählen die Motive vom dichten Netz der Flugrouten und von einer Reise durch sehr unterschiedliche Landschaften.

Im ersten Entwurf vom Februar 2025 gab es für den Umschlag zwei Richtungen. A zeigt mit geteilten und überlagerten geometrischen Farbflächen die Bewegung rund um die Welt und verbindet sie mit Wahrzeichen der Zielorte und Himmelsfarben zu verschiedenen Tageszeiten. B vermittelt mit einer Kurve, die ein Flugzeug wie ein Lächeln in den Himmel zeichnet, und mit Lichtverläufen einen herzlichen, professionellen Service. Vergleicht man damit die Umschlagseite im Feinentwurf, die in der Präsentation der Innenteil-Richtlinien vom April 2025 enthalten ist, sieht man, dass der Aufbau von Richtung A weitergeführt wurde; die Zusammenstellung der Wahrzeichen wurde noch angepasst.

Wie zieht sich das grüne Zweifarbsystem durch die sieben Kapitel?

Der Innenteil folgt einem Zweifarbsystem auf Basis des Markengrüns. Es zieht sich durch Kapitel und Seitenlayout und soll dafür sorgen, dass sich der Bericht klar und flüssig liest.

Der Bericht gliedert sich in sieben Kapitel und einen Anhang: „Über EVA Air“, „Nachhaltigkeitsmanagement in der Praxis“, „Innovative Flugerlebnisse“, „Unternehmerische Resilienz“, „Ein Arbeitsplatz zum Wohlfühlen“, „Vorangehen auf dem Weg zu Netto-Null“ und „Auf dem Weg zur sozialen Inklusion“. Jede Kapiteleröffnung zeigt als Leitmotiv ein Flugzeugfenster mit einer jeweils anderen illustrierten Landschaft oder Kabinenszene; die Hauptfarbe der Kapitelseiten wechselt zwischen Grün und Orange.

Der Richtlinienentwurf für den Innenteil sieht vor, zwei Kapitelfarben von Kapitel zu Kapitel abzuwechseln; so soll der Bericht insgesamt nicht zu bunt wirken. Das Layout basiert auf einem 12-spaltigen Raster, das sich in Spaltenkombinationen wie 3/9, 4/8, 5/7 oder 6/6 teilen lässt. Text steht immer innerhalb des hellgrauen Satzspiegels, Illustrationen und Fotos dürfen darüber hinausragen. Die oberen Registerreiter wechseln mit der Kapitelfarbe; in der E-Book-Fassung sind Registerreiter und Seitenzahlen einheitlich an den rechten Seitenrand gerückt.

Der Innenteil wurde in zwei Fassungen gesetzt, auf Chinesisch und auf Englisch. Im Juni 2025 gab es zwei Durchgänge der Gesamtkorrektur für die chinesische Fassung (laut Dateidatum).

 

Wie werden Daten und Abläufe im Innenteil dargestellt?

Ein Beispiel ist Kapitel 1: Die Kapiteleröffnung listet die Unterabschnitte 1-1 bis 1-4 auf. Auf der folgenden Seite zeigt „1-1 Geschäftsüberblick“ eine Weltkarte und Ringdiagramme mit Prozentwerten, „1-2 Finanzielle Leistung“ stellt Balkendiagramme, Ringdiagramme und eine Mehrjahrestabelle nebeneinander. Eine weitere Innenseite fasst den „Prozess zur Bearbeitung von Kundenfeedback“ in einem Ablaufdiagramm ab Step 1 zusammen; darüber steht ein Liniendiagramm zum Net Promoter Score (NPS).

 

 

 

Wofür sind die einzelnen Gestaltungsrichtlinien gedacht?

Die Innenteil-Richtlinien für EVA Air regeln Kapitelfarben, Text-Bild-Layout, Schrifthierarchie sowie Icons und Diagramme und wurden zum Schluss in einem Probesatz mit echten Inhalten erprobt; die Absicht hinter Kapitelfarben und Layout ist im Entwurf festgehalten.

• Kapitelfarben: Zwei Kapitelfarben wechseln sich ab; laut Entwurf soll der Bericht so nicht zu bunt wirken und klarer zu lesen sein.
• Layout: Die Seite ist in 12 Spalten geteilt, Text steht im hellgrauen Bereich, Illustrationen und Fotos dürfen darüber hinausragen; laut Entwurf soll das mehr Abwechslung in die Gestaltung bringen.
• Typografie: Für Überschriften der ersten bis dritten Ebene, Diagrammtitel, Bildunterschriften und Anmerkungen sowie den Fließtext sind Schrift, Schriftgrad und Schriftstärke festgelegt; für lateinische Buchstaben und Ziffern gilt eine Schriftfamilie, für Chinesisch eine andere.
• Icons und Diagramme: Grundregeln für Icons und Diagramme geben dem Layout eine verlässliche Grundlage; Größe und Spaltenlänge lassen sich an den Informationsbedarf anpassen, die Farben dürfen leicht variieren.
• Probesatz: Im letzten Abschnitt des Entwurfs wurden Innenseiten mit echten Texten und Diagrammen aus Vorwort, Nachhaltigkeitsmanagement und nachhaltigem Lieferkettenmanagement gesetzt, um zu zeigen, wie die Richtlinien in der Anwendung aussehen.

Für welche Organisationen eignet sich dieses Beispiel?

Wenn bei Ihrem Nachhaltigkeitsbericht einer der folgenden Punkte zutrifft, können Sie sich an diesem Projekt für EVA Air orientieren:

• Wenn Ihr Bericht viele Kapitel hat und der Anhang Indizes zu Berichtsstandards sowie eine Übersicht zu klimabezogenen Angaben enthält, können Sie sich an den Vorgaben für Kapitelfarben und Schrifthierarchie orientieren.
• Wenn Sie Ihren Bericht in mehreren Sprachfassungen und als E-Book herausgeben, lohnt ein Blick darauf, wie das Layout und die Position von Registerreitern und Seitenzahlen im E-Book geplant wurden.

Sinnvoll ist diese Reihenfolge: erst Kapitel und Anhang ordnen, dann Farben, Layout und Typografie festlegen und schließlich mit echten Texten und Diagrammen einen Probesatz erstellen.

Wenn Sie gerade den Nachhaltigkeitsbericht Ihres Unternehmens planen, finden Sie unseren Ansatz unter Gestaltung von Nachhaltigkeitsberichten. Vor der Ausschreibung hilft außerdem unsere Bedarfscheckliste für Nachhaltigkeitsberichte, Berichtsumfang, Fassungen, Korrekturläufe und Termine zu klären.

---