Design Concept
台新金控 2022 年永續報告書由手心設計負責主題與風格設定、封面、色彩計畫、章節頁，以及中文版與英文版的內頁編排。設計以「進行式的永續生活圈」為概念，用一筆到底的線條，在台新標誌的輪廓裡畫出民眾日常生活的場景。
台新金控的永續報告書設計，要處理哪些難題？§
台新金控的永續報告書設計，要處理三件事：承接 30 週年的永續主張、九個部分的章節架構、治理與管理方針為主的章節內容。
- 2022 年是台新金控 30 週年，也宣示「認真永續 綠色生活」的永續主張，報告書要承接這項主張。
- 全書從「關於台新金控」延伸至永續治理、永續金融等章節與附錄，涵蓋不同的永續議題。
- 「永續經營」一章有五個小節，包含企業永續經營委員會運作、重大性主題鑑別與永續主題管理方針。
台新金控這本永續報告書的核心概念是什麼？§
2022年不僅是台新金控30週年，同時也宣示「認真永續 綠色生活」的永續主張，為延續認真、永續的精神，本次永續報告書中我們以「進行式的永續生活圈」為概念，描繪台新金控將金融服務融入每個人的日常。
Year 2022 was an important year for Taishin FHC. It marked not only Taishin’s 30th anniversary, but also the beginning of a new commitment “Dedicated to Sustainability & Living Green.” To continue this ethos, the report is designed around the concept of a progressive sustainable living circle, illustrating how Taishin integrates financial services into daily lives.
對於台新金控來說，永續並非只是一句口號，而是不斷深化、擴張的思維與行動，因此， 永續報告書 的視覺以綿延不絕的線條勾勒出民眾的生活情景，象徵企業持續邁進的動能，流動並串連各領域，創造永不止息的永續進行式。
For Taishin, sustainability is not merely a slogan but a dynamic ethos of continuous deepening and expansion. Reflecting this, the visual design of the report uses uninterrupted lines to sketch scenes of daily life, symbolizing the ongoing momentum of the company’s progress. These lines flow and connect across different domains, creating an unceasing, sustainable progression.”
永續報告書的主題是怎麼決定的？§
2023 年 2 月的主題與風格提案準備了兩個方向：A「融入、融合、共榮」以漸層與曲線構成流動的畫面；B「進行式的永續生活圈」以綿延不絕的線條描繪民眾的生活情景，象徵企業持續前進的動能。2 月 17 日的封面初稿再加入 C「專業、誠信的好夥伴」，以台新大樓為主體搭配流線構圖。和完成的報告書對照，概念名稱與線條插畫都是 B 方向的「進行式的永續生活圈」。
封面上的線條畫了哪些永續行動？§
封面以台新標誌作為線條插畫的外輪廓。2023 年 3 月的封面調整稿逐一標出畫面裡的主題：植樹減碳、低碳出行、綠建築、GreenLife 綠色生活與展望未來；另外有一棟熄燈的台新大樓，對照周圍亮著燈的建築，代表企業響應 Earth Hour、全體熄燈一小時。
各章節的顏色與章節頁怎麼安排？§
色彩計畫為「關於台新金控」、「永續經營」、「永續治理」、「永續金融」、「優質服務」、「環境永續」、「友善職場」、「社會影響力」與附錄各配一組主色、輔助色、點綴色與淺色調，以顏色區分章節。3 月的調整稿以更符合台新的企業印象為目的：增加紅色比例、把象徵環境的綠色調得更接近企業標準色，附錄則改用偏深咖啡的暖灰。章節頁延續封面的一筆畫線條，從各章主題抽取元素組成插畫，並發展出「清新、年輕、活潑」與「穩重、專業」兩種版本對照。
這些設計選擇分別用來處理什麼問題？§
台新金控的線條插畫、章節配色與章節頁，分別用來表達持續前進的動能、區分章節與呈現各章主題。
- 綿延不絕的線條描繪日常生活，提案寫明用意是象徵企業持續邁進的動能，流動並串連各領域。
- 色彩計畫以主色、輔助色、點綴色與淺色調區分章節；提案寫明，色彩調整的用意是更符合台新的企業印象。
- 章節頁延續封面的一筆到底線條，從各章主題抽取元素組成插畫，提案寫明用意是呈現各章的主題概念。
哪些單位適合參考這個案例？§
如果您的永續報告書有以下情況，台新金控這個案例的做法可以參考：
- 如果您有週年或新的永續主張，可以參考用生活場景呈現主題的做法。
- 如果您的章節多，且包含治理與管理方針，可以參考章節色與章節頁的安排。
可以參考的順序是先整理主張與章節架構，再發展封面概念、章節色與章節頁。
台新金控 2022 永續報告書線上閱讀：台新金控 2022 永續報告書（PDF，約 5.7 MB）
永續報告書從架構、規範到全書編排的做法，整理在 ESG 永續報告書設計。
結案時間
設計總監
專案管理
設計師
2023.07
徐志揚
王彥筑
李奕臻、王琮綸、葉子豪、吳俊賢
Case Closed
Design Director
Project Manager
Designer
2023.07
Chih-yang Hsu
Ivy Wang
Yi-chen Lee、Alun Wang、Tzu-hao Yeh、Jun-xian Wu