福華 2024 年曆是手心設計為福華飯店完成的年曆設計，範圍包含十二個月份的插畫、月曆編排與牛皮紙包裝。設計從不同人物的視角出發，用插畫描繪旅人在福華的體驗與回憶，讓年曆成為一份可以每天翻閱的禮物。
福華 2024 年曆想說什麼樣的故事？§
福華飯店 Howard Hotel
在風起雲湧的歲月中，福華與每一位旅人攜手走過歷史的沉澱，譜寫出一段段深厚的故事，留下獨特的記憶。這裡是歲月交織的見證者，每一個角落、每一縷陽光都伴隨著不同的旅客賦予截然不同的含義，在福華編織出一個個專屬場景。
Over the years, Howard has experienced a lot with each and every traveler, creating many stories and memories. This place stands as a witness of the time, where every corner and sunlight carries different meanings for each traveler, creating exclusive scenes within Howard Hotels.
十二個月份的插畫怎麼呈現福華？§
重溫共渡的美好回憶
感受福華的氛圍與情感
十二個月份的時光旅程中，透過年曆設計我們從不同的人物視角出發，探索他們在福華的體驗與回憶，利用插畫捕捉每一刻美好的插曲，呈現出福華不僅僅是一個飯店，更像是時光的載體，從這些畫面我們見證了真實生活的情感、感動的瞬間，以及福華獨有的煙火氣息。
Throughout the 12-month journey on the calendar, we explored from different perspectives, delving into the experiences and memories of individuals at the Howard. Through illustrations capturing lovely moments, it presents Howard not just as a hotel but as a vessel of time. From these images, picturing the genuine emotions of real-life, touching moments, and the unique ambiance that is exclusive to Howard.
年曆設計 的包裝選用牛皮紙，透過其紋理和質感營造出溫暖而又歷久彌新的氛圍，如同一本古老的書籍，承載著歲月的痕跡，包裝著旅人的故事與足跡，成為一份真摯的禮物，讓回憶在每一位貴賓的手中珍藏。
The packaging is made of kraft paper, which creates a warm and timeless atmosphere through its texture and quality. It carries the traces of time, packaging the stories and footsteps of travelers, making it a sincere gift for everyone.
每一頁都是一段時光的見證，每一個細節都訴說著福華與旅人的故事，每一個小日子都有福華陪伴您。
The months on each page serve as a witness to a time, every detail tells story of Howard and travelers, and every day becomes a special day with Howard’s accompany.
這份年曆怎麼從主題提案發展到完稿？§
手心在 2023 年 8 月下旬先提出主題及風格設定，列出三個主題：從不同人物角度描繪旅人在福華體驗的「福華小日子」、以台灣各城市與福華共同走過的歲月為主軸的「城市記憶」，以及用線框插畫描繪夢境旅程的「對旅行的幻想」。9 月中的初稿提案，把「對旅行的幻想」與「福華小日子」各畫成插畫內頁，並提出兩種月曆編排，以及多種裝訂與包裝方式。
9 月 22 日的初稿提案第二版，內頁插畫延伸成四種畫風，包括以人物角度呈現福華體驗的版本，以及帶入吉祥物熊的版本；同時提出三款封面插畫，月曆背面則補上星期、休假日標示與二十四節氣。對照頁面上的完稿，正面是人物插畫疊在飯店場景照片上，背面月曆有星期欄位，並以淡色標示週末，和「福華小日子」從不同人物角度出發的主題一致。
哪些夥伴適合參考福華飯店的年曆做法？§
如果您的年曆有以下情況，福華飯店這個案例的做法可以參考：
- 如果您每年都要替年曆換主題，可以參考從不同人物視角描繪旅人體驗的做法。
- 如果您要把年曆形式與包裝一起決定，可以參考初稿提案的裝訂與包裝方式。
可以參考的順序是：主題、插畫，再到月曆編排與包裝。
福華飯店年曆的插畫、月曆編排與牛皮紙包裝，是視覺設計的應用案例。
結案時間
設計總監
專案企劃
設計師
動態設計
2023.11
徐志揚
王彥筑、黃詩涵
林采霓、吳冠賢、潘東、楊千瑩
鄭智鴻
Case Closed
Design Director
Project Planner
Designer
Motion Designer
2023.11
Chih-yang Hsu
Yen-zhu Wang / Shih-han Huang
Tsai-ni Lin / Guan-xien Wu / Dong Pan / Chien-ying Yang
Zhi-hong Cheng