台北榮總吳博貴醫師的故事繪本《我的第一個姪子》，由手心設計負責插畫與編排設計。故事繪本記錄吳醫師與第一個「姪子」相遇及治療的過程。插畫以圓潤人物造型、筆觸手法與柔和配色呈現。
這本繪本講的是誰的故事？§
目前於台北榮總擔任骨骼肌肉腫瘤治療暨研究中心主任的吳博貴醫師，致力於骨骼肌肉腫瘤的治療，為推行骨腫瘤的醫療技術進步不遺餘力。此次繪本插畫設計描述吳醫師與第一個「姪子」相遇及治療過程的故事。
Dr. PQ. Wu, who is currently the director of the Therapeutically and Research Center of Musculoskeletal Tumor in Taipei Veterans General Hospital, is dedicated to the treatment of musculoskeletal tumors, and spares no effort to promote the advancement of medical technology for bone tumors. This picture book describes that Dr. Wu’s meet and treatment his first nephew.
把醫病故事做成繪本，要先處理哪些事？§
《我的第一個姪子》的繪本設計主要有三件事要處理：
- 繪本畫面要描繪治療過程的艱辛，也要呈現主角在逆境中依然活潑開朗的性格。
- 繪本要透過醫病故事的描繪，傳遞吳醫師在醫學上的專業。
- 開本要在尺寸與頁數之間取捨：A6 尺寸較小、頁數較多，A5 尺寸較大、頁數較少。
繪本的插畫風格是怎麼發展出來的？§
2018 年 6 月的風格提案中，手心先提出三個插畫方向：A「簡約插畫」以簡約的色彩搭配圖形，呈現悠閒的情境；B「手繪插畫」以色鉛筆、水彩質感等媒材，呈現隨性又溫暖的畫面；C「向量風格」以大量色塊組合，呈現簡單大方的圖像。對照完稿，書中人物與場景都帶有明顯的筆觸與柔和色調，和 B「手繪插畫」的方向最為接近。
整體人物造型圓潤，風格上使用筆觸手法，加上柔和配色營造溫暖的氛圍，除了傳遞吳醫師在醫學上的專業外，更描繪出治療過程的艱辛，與主角在逆境中依然活潑開朗的堅忍性格，也期望透過繪本帶給其他病友勇氣與能量。
The character modeling is gentle, using hand-painted with brushstrokes technique, and pairs up the elegant color to create a warm atmosphere. In addition to conveying Dr. Wu’s professionalism in medicine, it also depicts the hardships of the treatment process and the protagonist’s lively character when he is in adversity. Hope to bring courage and energy to other patients through this picture book.
書中的「盆栽」代表什麼？§
在繪本中特別加入了「盆栽」的元素，代表著主角面對病痛的精神與成長，隨著故事的推移至治療成功，盆栽也因沐浴在陽光與愛當中，逐漸成長茁壯。
In the picture book, the element of “potted plants” is specially added, which represents the spirit and growth of the protagonist in the face of illness. As the story goes on and the treatment is successful, the potted plants gradually grow and thrive because they are in sunshine and love.
封面與內頁是怎麼安排的？§
2018 年 7 月中的封面提案，以穿白袍的醫師與穿條紋上衣的男孩並肩站在診間為主畫面，書名「我的第一個姪子」放在畫面下方，並提出 A、B 兩個版本；7 月下旬的內頁提案，則比較了 A6 與 A5 兩種開本，並規劃每個新章節以跨頁插圖開場、章節主題插圖統一放在左頁。對照完稿，封面維持醫師與男孩並肩的構圖，各章以紅色大號章節數字搭配標題，插圖與文字左右對開。
❄️ 吳醫師與育錡的完整圖文故事Dr. Wu and nephew’s picture book：《我的第一個姪子》繪本全文（PDF，約 5.0 MB）
❄️ 吳醫師的官方網站 Dr. Wu Official Website：http://www.pqwu.synology.me/
手繪筆觸、盆栽和跨頁章節插圖，各自是為了什麼？§
《我的第一個姪子》的每項做法，提案或本頁設計說明都寫了用意或安排：
- 風格提案的 B「手繪插畫」運用色鉛筆、水彩質感等媒材，用意是呈現隨性又溫暖的插畫。
- 圓潤的人物造型搭配筆觸手法與柔和配色，用意是營造溫暖的氛圍。
- 繪本加入「盆栽」元素，代表主角面對病痛的精神與成長，隨故事推移逐漸成長茁壯。
- 內頁提案寫明，每一新章節都有跨頁插圖，新章節主題插圖統一在左頁。
哪些單位適合參考這本繪本的做法？§
如果您的故事書有以下情況，這個案例的做法可以參考：
- 如果您的故事來自真實的醫病經驗，希望讀來溫暖而不沉重，可以參考手繪筆觸、圓潤造型與柔和配色。
- 如果您的故事分成好幾個章節，可以參考每個新章節以跨頁插圖開場、主題插圖統一放在左頁。
- 如果您還沒決定開本，可以參考用同一份內頁在 A6 與 A5 兩種尺寸上試排，比較尺寸與頁數。
可以參考的順序是：先比較三個插畫風格方向，再提兩版封面，最後用內頁試排比較兩種開本。
故事繪本從插畫風格、封面到開本的做法，整理在視覺設計。
－
結案時間 Case Closed－2018.09
設計統籌 Design Overall Planning－潘東 PAN,DONG
設計師 Designer－潘東 PAN,DONG、辜方婕GU FANG JIE
設計總監 Executive Design Director－徐志揚 HSU,CHIH-YANG