這是 Patty Tsai 為 40 歲生日留念的私人紀念威士忌，手心設計負責酒標的插畫與設計，之後再延伸設計搭配的圓筒酒罐。酒標從四種風格方向中選定「精緻插畫」，把她生活過的三個地方、喜愛的花卉與四隻貓畫進同一張拼貼式的畫面；酒罐則把酒標元素和人像攝影結合在一起。
客戶以極具特色的選酒紀念自己的40歲，酒標設計以精緻的彩色插畫，以及稍超現實的構圖為主要視覺，呈現豐富的生命力及未來的無限可能性。視覺以三個國家的花卉和 version 40 組成，背景則為三個國家的地圖、特色、建築、代表物等，代表各走過 13 年的人生記憶，四隻最愛的寵物貓也躍然紙上，使整體包裝設計溫馨豐富。
The client commemorates his 40th birthday with a unique whisky. The bottle label design uses exquisite color illustrations and a slightly surreal composition as the main visual, presenting rich vitality and infinite possibilities in the future. The visual is composed of flowers from three countries and version 40; the background is the maps, features, buildings and representatives of three countries, representing that each country are having 13 years life memories. The four favorite cats are also on the image, making the overall is warm and rich.
這張紀念酒標，是怎麼從四種風格收斂成彩色插畫？§
手心先做了一輪風格提案，列出四個方向：以紙材與黑灰白為主的「簡約個性」、以大面積燙金線條構成的「抽象花紋」、黑白素描版畫感的「復刻插畫」，以及彩色插畫加上稍超現實構圖的「精緻插畫」。進入草圖階段後收斂成三款：以機票為概念的橫式瓶標、以郵票為概念的矩形瓶標，以及精緻插畫；前兩款都用打凹戳章與親筆簽名強化個人感。最後沿用的是精緻插畫這條路，也就是您在成品上看到的彩色拼貼畫面。
酒標插畫裡藏了哪些人生線索？§
正面中央是黑底金字的 V40 圓標，下方寫著 TAI·CALI·NA，取自酒罐上標示的 Taiwan、California、China 三個地方；圓標四周環繞花卉、長城、場記板、鯨魚與貓。背面則以一隻黑熊為主角，搭配山景、HOLLYWOOD 字樣與城市天際線，草圖提案中把牠設定為「喝珍奶的黑熊」。瓶頸纏上麻繩並掛一張吊牌，草圖階段的構想是送禮時可在上面寫下對方的名字。
酒罐為什麼要加入人像攝影？§
酒罐結合插畫與人像攝影，拼貼的表現形式也與酒標的超現實構圖相呼應，擷取各國的特色元素，象徵在40年精華歲月中的每一步印記，醞釀出逐漸平衡的美好，接受個性中不完美的特色、保留不隨從的本色。
The bottle label design combines illustration and portrait photography, and the collage expression also echoes the surreal composition of the label. To symbolize the imprint of every step in the 40 years of essence, capturing the characteristic elements of various countries, brewing a gradually balanced beauty, accepting Imperfect features in the personality, retaining the true of non-conformity.
酒罐是在酒標之後另外展開的設計。初稿第一版提出三款視覺，都是把酒標的設計元素延伸出來、再和人像照片結合，並分別建議了不同的紙材與燙金、燙黑或直噴等做法；第二版收斂為兩款，之後再修正一版才進入完稿。下方的手繪草圖與平板上的彩色版面，記錄的就是這段從草圖走到初稿的過程。
哪些紀念酒需求適合參考這個案例？§
如果您的紀念酒有以下情況，Patty Tsai 這個案例的做法可以參考：
- 如果您想記錄個人或家族故事，可以參考將生活地點與喜愛事物畫進酒標的做法。
- 如果您還需要搭配外罐，可以參考從酒標延伸酒罐設計的做法。
可以參考的順序是：先比較風格方向，再發展酒標，接著延伸酒罐。
如果您正規劃紀念酒的酒標與外罐，可參考包裝設計。
如同個人紀念酒擁有強烈豐富的特色，客戶是一位專業的廣告製片，創作了許多精彩的作品，來看看她的個人網站吧！Just as the personal commemorative whisky has strong and rich characteristics, the client is a professional advertising producer who has created many wonderful works. Let’s take a look at her personal website!
https://pattytsai.me/
－
結案時間 Case Closed－2019.05
設計師 Designer－潘東 PAN,DONG
專案企劃 Project Planning－蘇連捷 SU,LIEN-CHIEH
設計總監 Executive Design Director－徐志揚 HSU,CHIH-YANG