2017.03 高雄外貿協會 雜誌形象稿設計

手心為外貿協會高雄辦事處設計刊登在雜誌上的高雄形象稿。版面以剖面數據圖的方式,把高雄的港都、交通、建築、綠地等特色堆疊成一幅斜向插畫,各地標以英文引線標示名稱,讓外商看見高雄的豐富性與文化之⁠美⁠。

高雄形象雜誌稿印在有摺痕的紙上、平放在淺橘色背景:地標以英文引線標示的斜向剖面插畫,下方為 KAOHSIUNG Meetings, Incentives, Conferences & Exhibition 字樣裱框的高雄形象雜誌稿斜靠在白牆前,左邊是一盆盆栽,右邊的皮箱上放著綠色提燈高雄形象雜誌稿完整版面:港口、交通、建築與綠地以斜向剖面插畫堆疊,地標以英文引線標示,如 85 Sky Tower、Love River、Port of Kaohsiung,海面上有貨櫃輪與郵輪;左下為 QR code 與 MICE KAOHSIUNG 標誌,右下為 KAOHSIUNG Meetings, Incentives, Conferences & Exhibition 字樣

這張雜誌稿想讓外商看見什麼?§

將高雄的各種特色以剖面數據圖的方式呈⁠現⁠,

形塑港都、交通、建築、綠地等元素多樣⁠化⁠,

除讓外商看見高雄之豐富性外,進而了解高雄文化的⁠美⁠。

畫面是怎麼從草圖發展出來的?§

這張雜誌形象稿的畫面,主要經過兩份提案發展。2017 年 2 月 9 日的第一版草圖與風格提案提出三款手繪草圖,各附參考風格:第一款把高雄風貌分為都市、山川與海洋;第二款以剖面數據圖呈現港都、交通、建築、綠地等元素;第三款把海港、建築、交通、綠化與地形組成一個圓,圓也代表全球化,並以翱翔的鳥比喻高雄的地圖。三款都提到,部分建築以影像合成的方式搭配插⁠畫⁠。

2 月 22 日的第一版設計提案呈現一款完整版面,說明文字和 2 月 9 日的第二款相同:斜向堆疊的地標插畫以英文引線標示名稱,下方是海浪與船隻。3 月 6 日的完稿同樣以斜向剖面插畫為主體,下方標語為 Meetings, Incentives, Conferences & Exhibition;完稿另有依多本雜誌版面尺寸分別製作的中、英文⁠版⁠。

哪些單位適合參考這張雜誌形象稿?§

如果您的雜誌形象稿有以下情況,外貿協會高雄辦事處這個案例的做法可以參⁠考⁠:

  • 如果您要向外商介紹城市多種特色,可以參考用剖面數據圖把港都、交通、建築、綠地等元素堆疊成一幅插畫的做⁠法⁠。
  • 如果您要配合多本雜誌刊登,可以參考依版面尺寸製作中、英文版的做⁠法⁠。

可以參考的順序是:先比較草圖構圖,再發展完整版面,最後製作不同尺寸與語言的完⁠稿⁠。

如果您正規劃雜誌形象稿,可參考視覺設計的服務內⁠容⁠。