版本 2026-09-07作者 徐志揚|手心設計事務所授權 可自由列印、轉發、用於任何發包案,不限於與手心合作
適用上市櫃公司永續/CSR 承辦、公關與品牌部門、需要製作永續報告書的公部門
不適用只需要排版一份已定稿 PDF、不涉及資訊架構與圖表的案子

這份清單是給發包方用的。永續報告書的難處從來不是資料不夠,是資料太多、時間太少、經手的人太多。把下面七組事情在發包前講清楚,可以避免最常見的三種結局:做到第 60 頁走樣、發布前一週還在改數字、三種版本講法不一致。任何設計團隊都適用,不限於與手心合⁠作⁠。

一、報告範圍與⁠框⁠架

  • 報告年度、揭露框架(GRI、SASB、TCFD 或主管機關規定)與是否需第三方確信。框架決定章節骨架,設計要跟著它⁠走⁠。
  • 去年版本的檔案與印刷品各一份。延續與改版的比例,是第一次會議就該決定的⁠事⁠。
  • 語言:中文、英文、或雙語分冊。英文版通常比中文版多 15–25% 頁數,時程要⁠留⁠。

為什麼章節要在發包前先定?因為章節骨架會一路長進版面。以手心設計的長榮航空 2024 年永續報告書為例,全書分為七個章節與附錄;每一章都有一張固定樣式的章名頁,主色在綠、橘兩色之間交替;第一章的章名頁列出 1-1 到 1-4 的小節,翻開後才是 1-1 營運概況等小節的圖表內頁。章名頁的張數、主色交替的順序、小節編號,都是跟著章節結構排出來的,章節在編排中途增減,這些頁面就得一起重排。所以章節數與小節編號,最好在發包前就和顧問、各資料部門對⁠齊⁠。

二、需要哪幾種⁠版⁠本

版本 主要⁠讀⁠者 使用⁠場⁠合 閱讀⁠時⁠間
完整報⁠告⁠書 主管機關、評鑑機構、法人投⁠資⁠人 正式揭露、ESG 評鑑、盡職⁠調⁠查 數十分鐘⁠以⁠上
精華版⁠摘⁠要 客戶、供應鏈夥伴、求⁠職⁠者 提案附件、招募說明、展會⁠發⁠放 約 5 分鐘
動⁠畫⁠版 一般大眾、社群、內部⁠同⁠仁 官網、社群、股東會、教育⁠訓⁠練 2–4 分鐘

三種版本共用同一套視覺語言與數據,一次規劃、三種輸出最省成本;分開發包給不同單位,幾乎一定出現「三份文件講法不一致⁠」⁠。

三、資料⁠責⁠任

  • 各章節的數據由哪個部門提供、窗口是誰。永續報告書常見十個以上提供單位,沒有名單就沒有人追得⁠動⁠。
  • 內容定稿日:文字與數據分別在哪一天不再變動。實務上「架構先定、內容後補」是常態,但要有一個最後期⁠限⁠。
  • 圖表的原始資料格式(Excel、系統匯出)與是否可公⁠開⁠。

四、既有識別與⁠規⁠範

  • 品牌識別手冊:色彩、字型、圖示風格。報告書的視覺應延續既有識別,而不是另一⁠套⁠。
  • 去年報告書的圖表用色順序與圖示,若讀者已習慣,改動要有理⁠由⁠。
  • 集團或母公司的統一規範(若有⁠)⁠。

延續和換新可以同時存在。同樣以長榮航空為例,2024 年版是手心連續第二年為長榮航空設計永續報告書,延續品牌一貫的國際視野與專業形象;這一年的封面用手繪插畫與幾何色塊表現航線動態與航點,內頁以品牌綠為基調的雙色系貫穿章節編排。發包時先說清楚哪些要延續、哪些可以換,設計方提案才有方⁠向⁠。

五、校對與版本⁠控⁠管

  • 誰負責最終校對:數字、單位、年份、與前一年的一致性。這不是設計方能替代的責⁠任⁠。
  • 修改怎麼送:建議統一由一個窗口彙整後送出,避免十個部門各自改同一⁠頁⁠。
  • 版本編號規則,避免「最終版」「最終最終版⁠」⁠。

六、交期節點(從發布日往回⁠推⁠)

節點 發布⁠日⁠前 說明
印刷與影片⁠輸⁠出 2–3 週 印刷落版、紙材與環保規格確認、PDF 與影片⁠格⁠式
全書⁠定⁠稿 4–5 週 最後一輪校對完成,之後只改錯字不改⁠內⁠容
全書編排與⁠圖⁠表 8–12 週 依核定版型完成全書,含修正⁠回⁠合
視覺提案⁠核⁠定 12–14 週 封面、內頁版型、圖表樣式確認後才展開⁠全⁠書
架構與資料⁠清⁠點 14–16 週 章節結構與閱讀⁠動⁠線

以上是中型報告書(100–150 頁、中文版)的參考值;雙語、需確信、或動畫版另計。發布日若已定,請一開始就告訴設計方,倒推後才知道哪一天必須定⁠稿⁠。

七、讀者⁠是⁠誰

投資人只看數字、求職者想知道值不值得去、客戶只在意供應鏈風險。請列出這一年最想影響的兩到三種讀者,這會直接決定精華版留什麼、動畫版講什⁠麼⁠。

附:上市櫃公司的申報節點與責任⁠邊⁠界

上市櫃公司的永續報告書有法定時程與必備內容,設計時程要從這些節點往回推,責任也要在發包前分清楚。以下依證交所與櫃買中心《編製與申報永續報告書作業辦法》整理,實際條文以主管機關最新公告為⁠準⁠。

項目 規定 對設計的⁠影⁠響
申報⁠期⁠限 每年 8 月 31 日前,將報告書檔案與網站連結申報至指定⁠系⁠統 印刷與 PDF 定稿至少要在 8 月中旬前完成;「六、交期節點」的發布日以此往⁠回⁠推
GRI 內容⁠索⁠引 報告書內須揭露對應 GRI 準則的內容⁠索⁠引 索引表是版面的一部分,要預留頁數並與章節編號⁠連⁠動
產業別永續⁠指⁠標 依產業別附表加強⁠揭⁠露 指標表格多、數字密,圖表規則要一次⁠定⁠好
氣候相關⁠資⁠訊 以專章⁠揭⁠露 章節骨架要保留專章位置,不併入其⁠他⁠章
第三方⁠確⁠信 報告書內註明各揭露項目是否取得第三方確信或⁠保⁠證 確信範圍與註記方式要在編排前確定;確信機構的修改意見會影響定⁠稿⁠日

誰負責⁠什⁠麼

事項 企業(永續部門與各資料部⁠門⁠) 顧問/確信⁠機⁠構 設計方(手⁠心⁠)
數據正確與⁠完⁠整 負責 顧問協助盤點,確信機構⁠查⁠證 不替企業保證數字;發現前後不一致會⁠提⁠出
框架與索引⁠對⁠應 提供章節與索引⁠對⁠照 顧問負責解釋⁠準⁠則 把索引做進版面並校對⁠頁⁠碼
資訊架構與閱讀⁠動⁠線 核定 — 負責提案與⁠規⁠劃
圖表、編排、精華版與⁠動⁠畫 核定 — 負責製作與版本⁠協⁠作
確信⁠意⁠見 委任確信⁠機⁠構 確信機構⁠出⁠具 不出具;配合提供設計檔與⁠修⁠改
申報⁠作⁠業 負責上傳與網站⁠連⁠結 — 提供符合規格的 PDF 檔

一句話:手心負責讓資料被看懂、讀得完、傳得出去;數字的正確性與確信意見屬於企業與確信機構。這條線在發包前畫清楚,發布前一週才不會出現「誰該改」的爭⁠執⁠。

常見⁠問⁠題

只做精華版或動畫版可以嗎?
可以。若完整版已由其他單位完成,可依既有內容重新規劃取捨與呈現;但共用視覺語言的前提是能拿到完整版的設計⁠檔⁠。

封面一定要和去年不一樣嗎?
不一定。封面決定讀者要不要翻開,重點是視覺策略跟這家公司的產業性格一致——半導體封測業用電路意象、光電業用插畫敘事,都是先讀懂公司是誰再決⁠定⁠。

得獎跟設計有關嗎?
獎項屬於企業本身;但一份能得獎的報告書,代表資訊揭露的完整度與溝通效果同時被評審認可,而溝通效果是設計負責的部分。手心作品 2015–2025 年累計獲 37 座台灣企業永續獎,逐年明細見ESG 設計頁。

整理好了想討論?留下需求,2 個工作天內由負責永續報告書的人回⁠覆⁠。