中華航空 2016 年企業社會責任報告書由手心設計封面封底、目錄與章節頁、內頁版面規範與資訊圖表。封面在藍色漸層上，以五個由左下往右上排列的圓代表五項永續經營方向，整體形成一條向上的軌跡。
mockups-design.com
封面上的五個圓代表什麼？§
左到右分別代表永續經營大方向：
誠信經營、堅持安全、友善環境、珍惜員工及共榮夥伴、回饋社會，
同時整體也是一個向上的軌跡，代表華航經過層層努力，
為的是提供更好、創造美好，是個與世界共生的永續企業。
Left to right represent the general direction of sustainable management: Integrity management, enforce safety, friendly environment, cherish employees and co-prosperity partners, and contribute to the community.
At the same time, the China Airline CSR present an upward trajectory, which represent that China Airlines consistent efforts again and again, in order to provide a glorious and better sustainability of Corporation that symbiosis with the world.
這個封面概念是怎麼發展出來的？§
2017 年 2 月 15 日的草稿與風格提案，提出「昇活」「生生」「層層美麗」「啟飛」四個方向，多數以「用飛行創造更多美好」為發想。2 月 22 日的封面設計提案，再把「層層美麗」與「啟飛」各做成封面、合成示意、色彩計畫與章節頁參考。上方正文所寫的五個方向與向上軌跡，和提案中「層層美麗」的說明相同；提案中這個方向的說明，是把華航徽號裡的梅花解構成花蕊與五片花瓣。對照完稿，封面以五個由左下往右上排列的圓放入不同照片，最右上方接著有梅花標誌的機尾。
精稿與內頁規範包含哪些內容？§
3 月 15 日的精稿設計提案分成三部分：封面封底的修正版本（A 到 D）、目錄與章節色彩計畫及章節頁規範、內頁規範及編排。章節色彩計畫為每個章節配置一組主色調與輔助色調；內頁規範則訂出左右頁版式、文字與行距、欄位，再以實際版面試排。3 月 20 日、3 月 24 日與 3 月 31 日另有三版規範提案。完稿內頁也看得到同樣的做法：頁緣有章節色帶，並用線條插圖把流程、時間軸與數據整理成圖表，方便您閱讀。
哪些永續報告書可以參考中華航空的做法？§
如果您的報告書有以下情況，中華航空這個案例的做法可以參考：
- 如果您有幾項永續經營方向，可以參考以圓形組合表達的封面。
- 如果您想先比較概念，可以參考封面與章節頁的提案。
- 如果您的報告書章節多，可以參考每章的主色調與輔助色調。
可以參考的順序是：先比較封面概念，再訂章節色、左右頁與欄位規範。
如果您也在規劃報告書，可參考ESG 永續報告書設計。
_______________________________________________________________________________________________________________
中華航空 2016 CSR下載 The China Airline 2016 CSR download
https://calec.china-airlines.com/csr/download/2016/2016-CSR.pdf