此 識別設計 為概念提案，非正式採用之方案。
This brand design is a conceptual proposal, not a adopted scheme in the end.
【前情提要】【Previously On】
https://www.facebook.com/HH.design2014/posts/1194537414338771
監察院總體識別提案 II 是手心設計為監察院發展的其中一個識別方向，屬於概念提案。這個方向以「察」字為標誌主體，把監察院「審查、調查」的職權、「以人為本」的原則與「公正嚴謹」的態度收進一個方正、像印章的造型，再以暖橘搭配無彩色，並從標誌中的「人」延伸出正義、團結、守護三種輔助圖形。
提案 II 的「察」字標誌從哪裡開始發想？§
動筆之前，團隊先整理監察院在五權體制中的角色與職權，以及「澄清吏治、整飭官箴、紓解民怨、保障人權」四項宗旨，歸納出「民主人權、保護保障、使人民幸福」作為發想的核心價值。第一輪黑稿從多個角度發展標誌，包括視線與掃描、燭光與鋼筆、白鴿與書本、建築圓頂、手與橋樑等；其中以「察」字為主體、標註「公正／調查／以人為本」的草圖，後來發展成本篇的提案 II。
監察院提案 II 的「察」字標誌代表什麼？§
在提案的標誌概念圖中，「察」字被拆成三個意義：職權上的「察」代表審查與調查，原則上的「人」代表以人為本，態度上的方形代表公正嚴謹，三者相加組成提案 II 的標誌。
標誌設計以「察」字為主體進行發展與延伸，平穩方正的形象傳達監察院公平、公正、嚴謹的職權精神與態度，其對稱、緊密的造型形似印章，除了隱含監察院悠久的歷史傳統與文化韻味，更象徵機關清晰明確且中立的立場，將「人」字巧妙地融合在標誌中，不僅代表著以人為本的核心思想，更強化監察院以公正精實的態度，傳達守護並賦予人民幸福的印象。
The logo design is extended with the word “察” as the main body, and the stable and square image presents the fair, just, and rigorous spirit and attitude of the Control Yuan.
Its symmetrical and compact shape like a signet. In addition to implying the long history, tradition and culture of the Control Yuan, it also symbolizes the Control Yuan’s clear, definite and neutral position, and the word “人” is subtly integrated into the logo.
Not only represents the core idea of people-oriented, but also strengthens the fair and precise attitude and Control Yuan’s impression of protecting and giving the people happiness.
提案 II 的色彩與輔助圖形如何延伸標誌？§
色彩計畫以代表希望、光芒、安心的暖橘，搭配象徵沈穩中立的無彩色，相輔相成地傳達「以溫暖的心，守護國家的公平與正義」。輔助圖形則延續標誌「以人為本」的設計核心，萃取識別標誌中人之圖像，將其筆畫重新解構，排列成象徵正義、團結、守護等意象之圖形，期待能藉此傳遞監察院守護正義及人權的力量與價值。
The color plan uses a warm orange that represents hope, light, and peace of mind, pairs up the calm and neutral achromatic color to convey “with a warm heart to protect the fair and just country.”
The auxiliary graphics extend the “people-oriented” design core of the logo, use the image of the word ”人” in the logo, and rearrange it into images that symbolize justice, unity, and guardianship. It is expected to convey the Control Yuan’s power and value of protecting justice and human rights.
這套監察院識別提案示範了哪些應用？§
提案中也把標誌、色彩與輔助圖形放進應用情境示意，包括信封、信紙、名片、識別證與掛繩、紙膠帶、立牌、戶外看板、吊旗、指標與手機畫面，並規劃中英文字體範例，以及吸菸區、電梯、廁所、無障礙廁所等圖示。這些都是提案階段的示意，用來呈現識別系統放進實際場景時的樣子。
監察院提案 II 的標誌、色彩與輔助圖形，各自用來處理什麼？§
提案 II 的每一項設計，都回到前期整理出的職權、宗旨與核心價值。
- 提案 II 以方正、形似印章的標誌，用來表達公正的職權精神與中立立場。
- 提案 II 的「人」字與輔助圖形，用來表達「以人為本」，回應「民主人權、保護保障、使人民幸福」的核心價值。
- 提案 II 以暖橘搭配無彩色，用來表達希望與安心，以及沈穩中立的立場。
- 提案 II 的直式與橫式組合、應用示意及圖示，用來呈現識別放進識別證、指標與看板等場景的樣子。
哪些機關適合參考監察院提案 II 的做法？§
如果您的機關有以下情況，監察院提案 II 的做法可以參考：
- 如果您希望機關標誌能說明職權與核心原則，可參考「察」字拆成職權、原則、態度三層的做法。
- 如果您的識別要用在名片、識別證、指標與戶外看板，可以先做應用情境示意。
- 如果您想在機關形象中加入暖色，可參考色彩搭配。
可以參考的順序是：先整理職權與宗旨，再歸納核心價值，接著從多個角度發展黑稿，最後以應用情境示意檢查。
機關識別的規劃方式，可參考 CIS 企業識別設計。
－
結案時間 Case Closed－2021.03
設計師 Designer－蘇筱雯 SU,SIAO-WUN、林宜慧 LIN,YI-HUEI、盧臆雯 LU,YI-WUN、江珮瑜 JIANG,PEI-YU、劉家溱 LIOU,JIA-JHEN、李奕臻 LI,YI-JHEN、葉子豪 YE,ZIH-HAO、潘東 PAN,DONG
專案企劃 Project Planning－蘇連捷 SU,LIAN-JIE、王彥筑 WANG,YAN-JHU
設計總監 Executive Design Director－徐志揚 HSU,CHIH-YANG
協力廠商 Assistant Partner
專案顧問 Advisor－林磐聳教授 Professor LIN,PAN-SONG、李億勳教授 Professor LI,YI-SYUN、林宏澤教授 Professor LIN,HONG-ZE
影像製作 Photo Processing－森林影像 Forest Pictures
印刷 Printing－指間數位印刷 Finger Print、藍格印刷 Blue Printing（數位口罩 Face Mask）、富士全錄 FUJI XEROX（金屬色 Metallic Color）、真愛攝影設計 True love Design Photo（直噴 Inkjet Printing）、健豪印刷 GainHow Printing Co.（紙膠帶 Paper Tape、磁鐵 Magnet、桌上旗 Table flag、馬克杯 Mug、水晶壓克力 Acrylic Crystal）
紙材 Paper－大亞紙業 Daya Paper、高雄紙店
Kaohsiung Paper、雅聯紙業 Yea Lian Paper、恆成紙業 Auspic Paper