手心設計為臺灣菸酒的玉山高粱系列提出瓶標與包裝設計，對象是「玉山大曲」、「六年陳高」與「八年甕藏」三款酒。手心負責三款酒的瓶標、紙盒與提袋設計，以書法「玉山」字樣搭配點描技法的玉山山景串起系列，再用金、銀、藍三種色彩區分三款；本頁介紹的是以透明瓶標呈現的提案版本。
三款酒如何在同一系列中被認出來？§
針對「玉山大曲」、「玉山台灣高粱酒六年陳高」、「玉山台灣高粱酒八年甕藏」設計此系列瓶標及包裝。為兼顧三款酒體的獨特性與系列性，以色彩作為系列產品的主要識別：「玉山大曲」為高粱系列中最為人推薦的入門款之一，沿用過去玉山高粱的金、黃色系，讓既有的受眾直覺地擁有品牌熟悉感；只在特定通路販售的「六年陳高」與「八年甕藏」除了在酒標設計特別突顯年份外，色彩特別選用銀色與藍色，利用貴金屬與鑽石的代表色彩，象徵這兩支酒的高貴與不凡。
This proposal focuses on a series of YUSAN DAQU, YUSAN 6 YEARS OLD TAIWAN KAOLIANG LIQUOR and YUSAN 8 YEARS OLD JAR-AGED TAIWAN KAOLIANG LIQUOR to design the label of bottle and the packaging.
In order to give consideration to the uniqueness and link up the three wines, we chose color to be the main identification of the series products. The YUSAN DAQU is one of the most recommended entry-level in the Yusan Taiwan Kaoliang Liquor series. We use the gold and yellow colors of Yusan Taiwan Kaoliang Liquor, so that the existing customers can intuitively have a familiar brand identification.
The YUSAN 6 YEARS OLD TAIWAN KAOLIANG LIQUOR and YUSAN 8 YEARS OLD JAR-AGED TAIWAN KAOLIANG LIQUOR, which are only sold in specific channels. It not only be highlighted the year in the bottle label design, but also used silver and blue in color. We using the representative colors of precious metal and diamond to symbolize these two wines that are noble and extraordinary.
從精稿提案可以看到這套分色邏輯：三款酒共用同一個點描玉山與書法字樣的版面，無年份款的瓶標建議印金色，六年款印銀色，八年款印藍金色，並各自延伸出紙盒與提袋的展開圖。
透明瓶標的版本是怎麼發展出來的？§
瓶標採用透明設計，清晰地呈現酒體的澄澈，考量後續酒款的延伸性，特別設定以「冷燙」的印刷技法呈現，在色彩上可以有較多彈性運用的空間，符合未來擴充系列酒的目標考量。有別於金沙紙的華麗細膩，透明瓶標別有一絲冷冽沁涼的視覺感受，無邊界的設計自然的與內裝高粱融為一體，營造出無邊界的遼闊通透感，襯托玉山高粱酒的精緻釀造工藝精神。
The bottle label is adopted a transparent design, which customers can clearly see the clarity of the wine. Considering the extensibility of wines in the future, especially setting to present with the printing technique of cold foil. In terms of color, there will have more flexible way to use, which is in line with the goal of expanding the series of wines in the future.
Different from the gorgeousness and delicacy of Jinsha paper, the transparent bottle label has a cool visual sense. The borderless design naturally integrates with the kaoliang liquor inside, creating a vast and penetrating feeling. The Yusan Taiwan kaoliang liquor ‘s spirit of the exquisite brewing craftsmanship of the wine is set off.
2019 年 8 月 15 日的初稿提案先整理兩種風格參考：「工筆景物繪」與以黑白揮灑為主的「中華文化」，再提出 A 到 D 四款設計，其中 A、B、C 都是在透明瓶身上直接呈現玉山山形。同一份提案也比較了三種讓品牌更有層次的作法：專利瓶身、打凸與熱燙帶來的手感材質，以及冷燙。提案說明冷燙是先燙再印，能帶出金屬質感、做出大面積效果；到了 9 月 17 日的精稿提案，瓶標的印刷建議之一就是透明貼紙加上燙金或冷燙印刷，和本頁透明瓶標的做法一致。
瓶身插畫以緊密細緻的點描技法勾勒台灣第一高峰的磅礡氣勢，透過此款設計傳遞飽滿酒體帶來的勁道及嗆感，細膩的筆觸除了提升品牌視覺上的豐富性之外，更與玉山高粱多層次的口感相互呼應。
考量到商品於貨架上擺放的位置及陳設，透明瓶身可能會與其他產品交疊干擾，因此此款設計並非最終採用版本，雖未能於市場上市，但與金沙紙的呈現各有千秋，運用不同材質將玉山的萬種風情淋漓盡致的展現無遺。
The bottle illustration depicts the majestic momentum of Taiwan’s highest mountain with a meticulous stippling. This design conveys the strength and choking feeling of the wine. In addition to enhancing the visual richness of the brand, the delicate brushstrokes also echo the different tastes of Yushan Taiwan kaoliang liquor.
Considering the position and display of the products on the shelf, the transparent bottle may overlap and interfere with other products, so this design is not the final version. Although the design proposal wasn’t adopted, the different materials present the various styles of Yushan.
系列外盒還提出了哪些方向？§
2019 年 10 月 9 日的系列外盒瓶標提案，為三款酒提出三個外盒方向：A「簡約純粹」、B「精緻出眾」與 C「清新鮮明」，每個方向都包含酒瓶、外盒與瓶標展開的合成示意。本頁照片中的白色瓶標，同樣是書法「玉山」字樣搭配下方的山景，以銀、藍、金區分三款。
哪些系列酒標，適合參考臺灣菸酒玉山高粱的透明瓶標提案？§
如果您的瓶標有以下情況，臺灣菸酒這個案例提案中的做法可以參考：
- 如果您要區分入門與高階款，可以參考共用版面、以色彩區分的做法。
- 如果您想保留熟悉的品牌色，可以參考玉山大曲延續金、黃色系的做法。
- 如果您考慮透明瓶標，可以比較冷燙等印刷與材質，並先考慮貨架上透明瓶身與其他產品交疊的可能。
可以參考的順序是：先看系列分色，再比較印刷與材質。
如果您正規劃系列瓶標，可從包裝設計了解服務範圍。
－
設計師 Designer－林宜慧 LIN, I-HUI、劉家溱 LIU,CHIA-CHEN
3D影像設計 3D Designer－盧臆雯 LU,YI-WEN
專案企劃 Project Planning－蘇連捷 SU,LIEN-CHIEH
設計總監 Executive Design Director－徐志揚 HSU,CHIH-YANG
#台灣菸酒 #玉山高粱 #酒標設計 #包裝設計 #插畫設計 #印刷設計 #3D #手心設計 #高粱酒提案 #設計提案 #玉山大曲 #winproposal #designproposal #TTL #BottleDesign #PackagingDesign #PrintingDesign #HandHeartDesign #TaiwanDesign #SorghumLiquor #YusanTaiwanKaoliangLiquor