客語為漢藏語系漢語族的一種語言，在台灣會的年輕人已越來越少，為了推廣客家語言學習、認識客家文化，手心為萬巒鄉公所繪製的一系列 插圖 與 環境識別設計 ，來幫助大家更能透過可愛 插畫 情境來一同學習並參與這趟充滿活力的萬巒客家導覽。
Hakka is one of the Sino-Tibetan languages. There are fewer young people can speak Hakka in Taiwan. In order to promote the Hakka language and Hakka culture, we make a series of illustrations for Wanluan township office. Public can learn together and participate in this energetic Hakka tour of Wanluan through the cute illustrations.
將當地萬巒客語環境的氛圍，以插圖搭配客家諺語，讓民眾可以感受到自己也是故事裡其中一位主角，表現語言與民眾之間的交流。角色以身穿藍衫的客家小姊弟與他們的寵物小豬，一起帶領大家一同遊賞萬巒這塊土地，以及感受客家的熱情。
The Hakka language environment of Wanluan is presented with illustrations and Hakka proverbs, so that people can feel that they are one of the protagonists in the story to present the communication between language and people.
The elder sister and brother wearing blue and their pet piggy are leading everybody to travel around Wanluan and feeling the passion from Hakka.
－
結案時間 Case Closed－2019.07
設計師 Designer－潘東 PAN,DONG、徐子皓 SYU,ZIH-HAO
設計總監 Executive Design Director－徐志揚 HSU,CHIH-YANG