瑞儀光電 2017 企業社會責任報告書（CSR）由手心設計負責設計，範圍包含主視覺、編排設計、圖表設計與插畫設計。主視覺以地球型態的光球結合科技與環保永續，圖表與 icon 沿用同一套視覺語言，這本報告書獲得 CSR 電子資訊製造業金獎。
瑞儀光電 2017 CSR 為什麼以光球作為主視覺？§
手心連續第4年承接瑞儀光電的 CSR 報告書設計，本次設計結合科技與環保永續為主題，將光球的意象用作主視覺，不僅代表光電產品遍佈世界各地，也象徵品牌發展的未來與全球化。
The Hand-Heart Design Firm has designed the CSR of Radiant Opto-Electronics for the 4th consecutive year. The main theme of this design is to combine technology and environmental protection and sustainability.
運用光影之間的變化、流動，表現新穎的概念與產品之間產生的連結。圖表將資訊視覺化並結合主視覺意象，在風格的統一性與獨特性間尋找平衡，藉由與主視覺、icon風格一致的插畫設計豐富報告書的內容，一方面增加可讀性，另一方面也讓冰冷的科技產業報告書更加貼近閱讀大眾，整體而言地球型態的光球亦隱含永續、環保的概念。不僅讓客戶安心，更傳達出瑞儀光電注重自我品質及環境呵護的企業社會責任。
The image of the ball of light is used as the main vision, which not only represents that opto-electronic products are all over the world, but also symbolizes the future and globalization of brand development.
Use the change and flow between light and shadow to express the connection between novel concepts and products. Visualize information and combine key visual image to find a balance between style unity and uniqueness.
The content of the report is enriched by the illustration design that is consistent with the main visual and ICON. On the one hand, it increases the readability, and on the other hand, it also makes the technology industry report more accessible to the reading public. Generally speaking, it is a globe of light in the shape of the earth. It also implies the concept of sustainability and environmental protection. It not only reassures customers, but also conveys the corporate social responsibility of RadiantOpto-Electronics focusing on self-quality and environmental care.
內頁的章節與圖表怎麼延續光球主視覺？§
從完稿內頁可以看到，章節頁以大圓形標出章節號碼與中英文章名，例如「01 前言 Foreword」與「05 社會永續發展 Social Sustainability」；各章再以顏色區分，前言為深藍、公司治理為紫色、社會永續發展為粉紅，頁緣的章節頁籤也跟著換色。內頁的圓環圖、長條圖、政策圖示與利害關係人分析矩陣，沿用同章的顏色和圓形、圓弧元素，讓您翻閱時能從色彩辨認所在章節。
哪些永續窗口適合參考瑞儀光電的做法？§
如果您的報告書有以下情況，瑞儀光電這個案例的做法可以參考：
- 如果您想讓科技業報告書貼近一般讀者，可以參考圖表與插畫呼應主視覺的做法。
- 如果您的報告書章節多，可以參考依章節換色、頁緣頁籤跟著換色的做法。
可以參考的順序是：先看主視覺如何延伸至圖表、圖示與插畫，再看章節色與頁籤。
如果您想從主視覺規劃整本報告書，可參考ESG 永續報告書設計。
CSR電子資訊製造業 :金獎 Golden Awards for the 2017 CSR of Electronic information manufacturing
瑞儀光電 2017年CSR下載連結: Radiant Opto-Electronics Corporation 2017 CSR download:
https://www.radiant.com.tw/resources/zh/images/2017_CSR.pdf
－
結案時間 Case Closed－2018.08
設計師 Designer－潘東 PAN,DONG、曾于齊 ZENG,YU-QI
設計總監 Executive Design Director－徐志揚 HSU,CHIH-YANG