台中銀行《2019 企業社會責任報告書》由手心設計負責封面封底、目錄、章節頁、內頁版型及中英文版編排。以「用心，盡在其中」為主軸，封面「新台中˙心世界」結合立體剪紙、台中銀行 Logo 外型與吉祥物。封面概念延伸至章節頁，六章訂色彩計畫。
台中銀行的 CSR 報告書設計，要處理哪些難題？§
台中銀行的 CSR 報告書設計，需要處理歷年風格的參照、六個章節的辨識，以及中英文版的編排。
- 歷年報告書：風格提案先整理台中銀行 2014 至 2018 年的報告書，再提出四種風格。
- 章節辨識：全書分成六個章節，章節之間需要分得開，整本報告書又要有共同的系統。
- 中英文版：同一份報告書需要完成中文版與英文版的編排。
台中銀行 2019 CSR 報告書的設計主軸是什麼？§
本次 CSR設計 以企業價值及產業特色為核心，以「用心，盡在其中」的主軸概念進行設計。封面使用一層一層，由內而外延展的立體剪紙為主要表現手法，傳達由內而外層層累積，連結社會、人文和自然的愛與關懷，畫面構成以台中銀行的Logo外型加上具人文溫度的企業吉祥物，搭配成溫和協調的構圖，呈現台中銀行用心經營的世界，也象徵企業與社會互依互賴、緊密相連的共生關係。
This CSR design theme is centered on corporate value and industrial characteristics, and is designed with the main concept of “everything in heart”.
To convey the accumulation from the inside to the outside to connects the society, humanity and nature. The cover uses three-dimensional paper-cut extending from the inside out as the main expression method.
The image is composed of the logo pairs up the mascot of Taichung Bank to create a gentle and harmonious composition. To present the world that Taichung Bank operates with heart and soul, and also symbolizes the interdependent and connected symbiotic relationship between the company and the society.
封面如何從四種風格收斂成「心世界」？§
2020 年 2 月的風格提案，先整理台中銀行 2014 至 2018 年的歷年報告書，再提出四種風格：A「互依互賴」以圖地反轉構圖呈現企業與環境共生；B「生動永續」以由內而外延展的立體剪紙，傳達層層累積的愛與關懷；C「豐富多元」呼應台中銀行以幾何構成的企業識別，用幾何色塊堆疊出精密專業的形象；D「溫暖信賴」以溫馨插畫，呈現企業與員工像大家庭一樣緊密。
一週後的草圖提案，把方向發展成四款封面：A「新台中˙心世界」以台中銀行標準色作為漸層基本色，用愛心圖形加上具人文溫度的角色；B「心連心」讓封面與封底拼起來成為一顆心，封面代表台中銀行，封底代表合作的客戶、廠商與利害關係人；C「互依共生」以台中銀行的識別符號為隱形框架，讓符號內外虛實交錯；D「璀璨其中」切割識別符號，呈現如鑽石般的切面。
3 月的版型規範提案只保留「新台中˙心世界」一款封面，畫面構成由草圖的愛心圖形改為台中銀行 Logo 加上具人文溫度的角色，並附封面封底展開圖與模擬示意圖；這也與現行報告書封面一致。
章節頁與內頁如何延續封面的概念？§
章節頁設計運用影像設計呼應各章內容，規劃相對應的主題顏色，將部分物件還原原始色彩以聚焦畫面重點，創造出具獨特氛圍的風格特色，也延伸至內頁資訊化圖表及表格的設計上，強化並整合了屬於本報告書的系統性。
The chapter page uses the image design to echo the content of each chapter, plans the corresponding theme colors, restores some objects to the original colors to focus on the key points of the picture, and creates a unique style. It also extends to the design of information-based charts and tables on the inner pages, strengthening and integrating the systematic nature of this CSR design.
版型規範提案為報告書的六個章節「企業概況」「用心經營」「用心守護」「用心照顧」「用心惜福」「用心關懷」各訂一個主色調，再延伸出各自的輔助色系，提案寫明用意是增加章節之間的差異、強化整本書的系統性；章節頁則以該章的主題影像，搭配封面概念的延伸作為主視覺。
這些設計選擇分別用來處理什麼問題？§
台中銀行的 CSR 報告書以封面呈現品牌主軸，並用章節色彩與影像規劃，處理章節區分及內容呼應。
- 封面以由內而外延展的立體剪紙，用來傳達層層累積、連結社會、人文和自然的愛與關懷。
- 台中銀行 Logo 與具人文溫度的角色構成封面，用意是呈現台中銀行用心經營的世界。
- 六個章節各訂主色調並延伸輔助色系，用意是增加章節之間的差異，並強化整本書的系統性。
- 章節頁以影像呼應各章內容，還原部分物件的原始色彩以聚焦畫面重點，並延伸至資訊圖表與表格，用來延續封面概念與全書系統。
哪些單位適合參考這個案例？§
如果您的永續或 CSR 報告書有以下情況，台中銀行這個案例的做法可以參考：
- 如果您已有歷年報告書，希望參照舊版再發展封面方向，可以參考風格提案的整理方式。
- 如果您的章節需要各自好認，可以參考每章訂主色調並延伸輔助色系的做法。
可以參考的順序是整理歷年報告書、發展封面方向，再訂章節色彩與版型規範。
永續與 CSR 報告書從風格、封面到版型規範的做法，整理在 ESG 永續報告書設計。
台中銀行 2019 CSR 線上下載連結 Taichung Bank 2019 CSR Download:
https://www.tcbbank.com.tw/pdf/CSR/CSR_2019.pdf
－
結案時間 Case Closed－2020.08
設計統籌 Design Overall Planning－潘東 PAN,DONG
設計師 Designer－潘東 PAN,DONG、劉家溱 LIU,CHIA-CHEN
專案企劃 Project Planning－蘇連捷 SU,LIEN-CHIEN、王彥筑 WANG,YAN-ZHU
設計總監 Executive Design Director－徐志揚 HSU,CHIH-YANG