這是手心設計為瑞儀光電製作的 2018 企業社會責任報告書（CSR 報告書）設計，也是手心連續第四年承接瑞儀光電的 CSR 報告書設計。手心負責封面插畫、內頁編排與圖表設計，以「點陣光點」作為整體設計主軸，封面則以綠色系的地球與擁抱意象，傳達對地球與社會的回饋。
很榮幸連續四年都受到瑞儀光電的信賴，讓手心能再次著手執行這次 CSR 設計。
整份報告書的設計主軸是什麼？§
運用點陣光點作為整體設計主軸，加入具象簡易插畫，描繪光電、產品、嚴謹、技術、環境永續等理念，抽象光點則代表不斷擴散、成長並持續發光及邁向未來的瑞儀。
Using dot points of light as the main axis of the overall design, adding figurative and simple illustrations to depict the concepts of optoelectronics, products, rigor, technology, and environmental sustainability. The abstract point of light represents the Radiant that continues to spread, grow and continue to shine and move towards the future.
封面為什麼用地球與擁抱的意象？§
封面以永續、擁抱之概念，加上綠色系配色，代表瑞儀光電對地球、社會之回饋。交錯的光點也隱含溝通、創新之意。光點的概念也貫穿呼應內頁設計，再次強化交流連結的視覺意象。
The cover is based on the concept of sustainability and embracing, and the green color scheme represents Radiant’s return to the earth and society. The staggered light spots also imply communication and innovation. The concept of light spots also echoes the design of the inner page, which once again strengthens the visual image of communication and connection.
從封面草圖到內頁規範，設計是怎麼發展的？§
從作品圖可以看到設計的發展：封面先畫了三張鉛筆草圖，把建築、人物與點陣光點組合在畫面中，再發展成上色完成的綠色系封面與封底。另一張設計規範則為 01 到 06 各章訂出不同的主色，並統一長條圖、圓環圖等圖表樣式與內頁文字的階層設定。對照內頁，各章沿用封面的光點與插畫元素，以不同主色區分章節，數據則整理成長條圖、圓環圖、時間軸與流程圖呈現。
哪些單位適合參考瑞儀光電的報告書設計？§
如果您的報告書有以下情況，瑞儀光電這個案例的做法可以參考：
- 如果您每年都要出報告書，可以參考將封面主軸延伸到內頁的做法。
- 如果您的報告書章節多，可以參考章節主色與統一圖表樣式。
- 如果您想呈現技術與產品理念，可以參考具象簡易插畫。
可以參考的順序是：先看封面主軸，再看章節色與圖表樣式。
封面插畫、內頁編排與圖表設計，可參考ESG 永續報告書設計。
CSR電子資訊製造業:金獎 Golden Awards for the 2018 CSR of Electronic information manufacturing
瑞儀光電 2018 CSR 線上下載連結 Radiant Opto-Electronics Corporation 2017 CSR download:：瑞儀光電 2018 企業社會責任報告書（PDF，約 5.7 MB）
－
結案時間 Case Closed－2019.08
設計師 Designer－潘東 PAN,DONG
設計總監 Executive Design Director－徐志揚 HSU,CHIH-YANG